应潮井

作者：杨备（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨备作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

碧甃时时减复增，山头海面密相应。

bì zhòu shí shí jiǎn fù zēng， shān tóu hǎi miàn mì xiāng yìng。

ㄅㄧˋ ㄓㄡˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˇ ㄈㄨˋ ㄗㄥ，ㄕㄢㄊㄡˊ ㄏㄞˇ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄤㄧㄥˋ。

古来泉脉谁穿过，潮落潮生不暂澄。

gǔ lái quán mài shuí chuān guò， cháo luò cháo shēng bù zàn chéng。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄞˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄢㄍㄨㄛˋ，ㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄔㄥˊ。

碧玉般的井水时减时增，

山巅与海面紧密地相互呼应。

自古以来，泉水的脉络是谁所穿凿？

潮落潮生，从未有过片刻的澄澈宁静。

The jade well ebbs and flows, now less, now more;

The mountain top and sea surface closely correspond.

Who pierced through the ancient spring's vein of yore?

With tides' fall and rise, it never stays clear and still.

体现自然系统相互关联的周期规律。

描绘井水随潮汐涨落，与山海相应。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨备，北宋时期诗人，生卒年不详，主要活跃于宋仁宗朝。其籍贯亦无明确记载。他在文学史上声名不显，主要以咏史怀古和地方风物诗作闻名，尤其擅长描绘金陵（今南京）等地的历史遗迹与风光，作品风格清丽，具有一定的地域文化价值。

东山书院编辑整理