仪贤堂

作者：杨备（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨备作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

两两鹑衣白髪翁，讲筵谈柄坐生风。

liǎng liǎng chún yī bái fà wēng， jiǎng yán tán bǐng zuò shēng fēng。

ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨㄣˊ ㄧㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄨㄥ，ㄐㄧㄤˇ ㄧㄢˊ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥㄈㄥ。

昭明太子欢相得，应与商山西皓同。

zhāo míng tài zǐ huān xiāng dé， yīng yǔ shāng shān xī hào tóng。

ㄓㄠㄇㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄗˇ ㄏㄨㄢㄒㄧㄤㄉㄜˊ，ㄧㄥㄩˇ ㄕㄤㄕㄢㄒㄧㄏㄠˋ ㄊㄨㄥˊ。

两位衣衫褴褛、白发苍苍的老翁相对而坐，

在讲席上，他们谈论风生，妙语连珠。

昭明太子与他们相处得非常愉快，

他们应当和商山四皓是同类人物。

Two by two, in ragged coats and white hair, old men sit,

In the lecture hall, their talk, like a fan, stirs a living breeze.

The Crown Prince Zhaoming found joy in their company,

They must be like the four gray-haired sages of Mount Shang.

知识传播体现文化传承的认知体系。

描绘白发学者讲学论道、谈笑风生的场景。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨备，北宋时期诗人，生卒年不详，主要活跃于宋仁宗朝。其籍贯亦无明确记载。他在文学史上声名不显，主要以咏史怀古和地方风物诗作闻名，尤其擅长描绘金陵（今南京）等地的历史遗迹与风光，作品风格清丽，具有一定的地域文化价值。

东山书院编辑整理