夏驾湖

作者：杨备（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨备作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

湖面波光鉴影开，绿荷红芰绕楼台。

hú miàn bō guāng jiàn yǐng kāi， lǜ hé hóng jì rào lóu tái。

ㄏㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄛㄍㄨㄤㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄎㄞ，ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄖㄠˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ。

可怜风物还依旧，曾见吴王六马来。

kě lián fēng wù huán yī jiù， céng jiàn wú wáng liù mǎ lái。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥㄨˋ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄐㄧㄡˋ，ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˋ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ。

湖面波光荡漾，像打开的镜影，

翠绿的荷叶与红色的菱花环绕着楼台。

令人怜爱的风光景物依然如旧，

这里曾看见吴王驾着六匹骏马到来。

The lake's surface ripples, a mirror's image unfolds,

Green lotuses and red water caltrops surround the towers and terraces.

How touching that the scenery remains as before,

It once witnessed the King of Wu arriving with his six steeds.

湖光荷芰的精细刻画反映对自然美学的深度认知。

描绘夏驾湖波光如镜、绿荷红芰环绕楼台的夏日秀丽湖景。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨备，北宋时期诗人，生卒年不详，主要活跃于宋仁宗朝。其籍贯亦无明确记载。他在文学史上声名不显，主要以咏史怀古和地方风物诗作闻名，尤其擅长描绘金陵（今南京）等地的历史遗迹与风光，作品风格清丽，具有一定的地域文化价值。

东山书院编辑整理