洗马池

作者：杨备（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨备作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一一牵来种是龙，临深欲下更嘶风。

yī yī qiān lái zhǒng shì lóng， lín shēn yù xià gèng sī fēng。

ㄧㄧㄑㄧㄢㄌㄞˊ ㄓㄨㄥˇ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ，ㄌㄧㄣˊ ㄕㄣㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄥˋ ㄙㄈㄥ。

金鞍玉勒抛何处，腾踏渥漥寒影中。

jīn ān yù lè pāo hé chù， téng tà wò wā hán yǐng zhōng。

ㄐㄧㄣㄢㄩˋ ㄌㄜˋ ㄆㄠㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄊㄥˊ ㄊㄚˋ ㄨㄛˋ ㄨㄚㄏㄢˊ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ。

一匹匹被牵来的马，神骏如同龙种，

面对深池想要下水时，更向着风嘶鸣。

华贵的金鞍玉勒被抛在了何处？

它们腾跃踏浪，在渥洼池清寒的水影之中。

Each one led forth, their breed is truly dragon-steed,

At the pool's deep edge, poised to descend, they neigh into the wind.

Where are the golden saddles and jade bridles cast aside?

They prance and gallop in the Wo Wa's cold, shadowy waters.

以龙马意象象征对强盛国力与治理能力的认同。

刻画洗马池边战马的龙种神骏与临风嘶鸣之态。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨备，北宋时期诗人，生卒年不详，主要活跃于宋仁宗朝。其籍贯亦无明确记载。他在文学史上声名不显，主要以咏史怀古和地方风物诗作闻名，尤其擅长描绘金陵（今南京）等地的历史遗迹与风光，作品风格清丽，具有一定的地域文化价值。

东山书院编辑整理