题木兰堂

作者：杨备（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

杨备作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

木兰枝密树仍高，堂下花光照节旄。

mù lán zhī mì shù réng gāo， táng xià huā guāng zhào jié máo。

ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓㄇㄧˋ ㄕㄨˋ ㄖㄥˊ ㄍㄠ，ㄊㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚㄍㄨㄤㄓㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ。

列鼎重茵歌舞地，金章同色使君袍。

liè dǐng chóng yīn gē wǔ dì， jīn zhāng tóng sè shǐ jūn páo。

ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˇ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄣㄍㄜㄨˇ ㄉㄧˋ，ㄐㄧㄣㄓㄤㄊㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣㄆㄠˊ。

木兰树枝叶繁密，树木依然高大挺拔，

厅堂之下，花的光彩映照着使臣的旌旗。

排列着鼎器、铺着多层垫褥的歌舞之地，

那金色的官印，与刺史官袍的颜色相同。

Magnolia branches dense, the tree still towers high,

Beneath the hall, flowers' glow lights the envoy's flag.

Where cauldrons stand in rows on thick rugs, song and dance lie,

The golden badge shares hue with the governor's robe.

植物生长周期与人文节旄共同构建空间认同。

赞美木兰堂前花木繁盛、光彩照人的景致

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨备，北宋时期诗人，生卒年不详，主要活跃于宋仁宗朝。其籍贯亦无明确记载。他在文学史上声名不显，主要以咏史怀古和地方风物诗作闻名，尤其擅长描绘金陵（今南京）等地的历史遗迹与风光，作品风格清丽，具有一定的地域文化价值。

东山书院编辑整理