太湖

作者：杨备（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨备作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

鱼舠载酒日相随，一笛芦花深处吹。

yú dāo zài jiǔ rì xiāng suí， yī dí lú huā shēn chù chuī。

ㄩˊ ㄉㄠㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄒㄧㄤㄙㄨㄟˊ，ㄧㄉㄧˊ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚㄕㄣㄔㄨˋ ㄔㄨㄟ。

湖面风收云影散，水天交照碧琉璃。

hú miàn fēng shōu yún yǐng sàn， shuǐ tiān jiāo zhào bì liú lí。

ㄏㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄥㄕㄡㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄙㄢˋ，ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢㄐㄧㄠㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ。

载着酒的小渔船每日跟随着我，

一支笛子在芦花深处吹响。

湖面风停，云影消散，

水天相接，映照着碧绿琉璃般的光泽。

A fishing boat laden with wine follows me day by day,

A flute plays deep among the reeds where catkins sway.

The lake's breeze stills, the clouds' reflections fade away,

Sky and water merge, shining like green glass in clear display.

舟笛相随体现对自然韵律与生活治理的和谐追求。

刻画太湖上渔舟载酒、芦花深处笛声悠然的隐逸闲适生活。

意象：酒 · 芦花 · 笛 · 太湖 · 鱼舠

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨备，北宋时期诗人，生卒年不详，主要活跃于宋仁宗朝。其籍贯亦无明确记载。他在文学史上声名不显，主要以咏史怀古和地方风物诗作闻名，尤其擅长描绘金陵（今南京）等地的历史遗迹与风光，作品风格清丽，具有一定的地域文化价值。

东山书院编辑整理