秦淮

作者：杨备（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨备作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一气东南王斗牛，祖龙潜为子孙忧。

yī qì dōng nán wáng dǒu niú， zǔ lóng qián wéi zǐ sūn yōu。

ㄧㄑㄧˋ ㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄨㄤˊ ㄉㄡˇ ㄋㄧㄡˊ，ㄗㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣㄧㄡ。

金陵地脉何曾断，不觉真人已姓刘。

jīn líng dì mài hé zēng duàn， bù jué zhēn rén yǐ xìng liú。

ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥㄉㄨㄢˋ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄣㄖㄣˊ ㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ。

东南方的王气直冲斗宿和牛宿。

秦始皇暗中为子孙后代感到忧虑。

金陵的地脉何曾断绝过？

不知不觉中，真命天子已经姓刘了。

The vital breath of the southeast reigns over the Dipper and the Ox.

The First Emperor, in secret, worried for his descendants' fate.

How could the veins of Jinling's earth ever be severed?

Unaware, the True Man had already taken the surname Liu.

从历史周期视角，揭示权力传承的深层忧患。

借秦淮王气与秦始皇的忧虑，暗喻王朝兴衰的必然性。

仄仄平平仄仄平，仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨备，北宋时期诗人，生卒年不详，主要活跃于宋仁宗朝。其籍贯亦无明确记载。他在文学史上声名不显，主要以咏史怀古和地方风物诗作闻名，尤其擅长描绘金陵（今南京）等地的历史遗迹与风光，作品风格清丽，具有一定的地域文化价值。

东山书院编辑整理