蒋帝庙

作者：杨备（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨备作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

深逼岩扉敞庙门，灵风时动戟衣翻。

shēn bī yán fēi chǎng miào mén， líng fēng shí dòng jǐ yī fān。

ㄕㄣㄅㄧㄧㄢˊ ㄈㄟㄔㄤˇ ㄇㄧㄠˋ ㄇㄣˊ，ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˇ ㄧㄈㄢ。

御灾捍患阴功大，玉册荣加帝者尊。

yù zāi hàn huàn yīn gōng dà， yù cè róng jiā dì zhě zūn。

ㄩˋ ㄗㄞㄏㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄣㄍㄨㄥㄉㄚˋ，ㄩˋ ㄘㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄚㄉㄧˋ ㄓㄜˇ ㄗㄨㄣ。

紧逼山岩，庙门敞开着，

灵异的风不时吹动，戟衣翻飞。

抵御灾害、捍除祸患，他暗中的功德宏大，

荣加玉册，享有帝王的尊崇。

Deep near the cliff, the temple gate stands open wide,

A sacred wind at times flips the halberd robes aside.

To ward off disasters, guard against woes, his hidden merit vast—

With jade writs honored, the emperor's dignity will last.

庙宇作为认同符号，维系着地方社会的治理秩序。

描写蒋帝庙的肃穆景象，渲染神灵的威严与灵动。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨备，北宋时期诗人，生卒年不详，主要活跃于宋仁宗朝。其籍贯亦无明确记载。他在文学史上声名不显，主要以咏史怀古和地方风物诗作闻名，尤其擅长描绘金陵（今南京）等地的历史遗迹与风光，作品风格清丽，具有一定的地域文化价值。

东山书院编辑整理