剑池

作者：杨备（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨备作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

三尺龙盘古到今，波光凝碧暮云深。

sān chǐ lóng pán gǔ dào jīn， bō guāng níng bì mù yún shēn。

ㄙㄢㄔˇ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ，ㄅㄛㄍㄨㄤㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣ。

沈丝不断应无底，山脚池心彻海心。

chén sī bù duàn yīng wú dǐ， shān jiǎo chí xīn chè hǎi xīn。

ㄔㄣˊ ㄙㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄥㄨˊ ㄉㄧˇ，ㄕㄢㄐㄧㄠˇ ㄔˊ ㄒㄧㄣㄔㄜˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄣ。

三尺长的古剑盘伏池中，从古留存至今。

池水波光凝成碧色，暮色里云影深沉。

下垂的丝缕连绵不断，想必池底没有尽头。

这池水从山脚直贯池心，深深穿透直至海底之心。

The ancient sword, three feet long, lies coiled till now.

The pond's gleam holds jade-green as dusk clouds gather deep.

Endless silk threads sink down, bottomless, I vow.

From the pool's core 'neath the hill, it bores to the sea's keep.

古迹承载历史周期，引发对文明延续的认同思考。

描绘剑池古老幽深、碧波凝光的景象，寄托历史沧桑之感。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨备，北宋时期诗人，生卒年不详，主要活跃于宋仁宗朝。其籍贯亦无明确记载。他在文学史上声名不显，主要以咏史怀古和地方风物诗作闻名，尤其擅长描绘金陵（今南京）等地的历史遗迹与风光，作品风格清丽，具有一定的地域文化价值。

东山书院编辑整理