乘黄署

作者：杨备（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨备作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

执辔何人籍帝台，汉家天马不时来。

zhí pèi hé rén jí dì tái， hàn jiā tiān mǎ bù shí lái。

ㄓˊ ㄆㄟˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ ㄊㄞˊ，ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚㄊㄧㄢㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄌㄞˊ。

疲驽多亦费刍粟，莫惜千金市骏材。

pí nú duō yì fèi chú sù， mò xī qiān jīn shì jùn cái。

ㄆㄧˊ ㄋㄨˊ ㄉㄨㄛㄧˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨˊ ㄙㄨˋ，ㄇㄛˋ ㄒㄧㄑㄧㄢㄐㄧㄣㄕˋ ㄐㄩㄣˋ ㄘㄞˊ。

是谁手持缰绳，在皇家马厩供职？

汉朝的天马并非随时都能到来。

疲弱的劣马太多，也耗费草料粮食。

不要吝惜千金，去购买真正的骏马之才。

Who holds the reins, serving in the imperial stables?

The heavenly steeds of Han do not come at will.

Worn-out nags, too many, waste fodder and grain.

Spare not a thousand gold to purchase a fine steed.

揭示了人才选拔中的治理困境与周期性问题。

借汉代天马典故，讽刺朝廷人才任用不畅，贤能难至。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨备，北宋时期诗人，生卒年不详，主要活跃于宋仁宗朝。其籍贯亦无明确记载。他在文学史上声名不显，主要以咏史怀古和地方风物诗作闻名，尤其擅长描绘金陵（今南京）等地的历史遗迹与风光，作品风格清丽，具有一定的地域文化价值。

东山书院编辑整理