蚕室

作者：杨备（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨备作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

摘茧抽丝女在机，茅檐苇箔旧堂扉。

zhāi jiǎn chōu sī nǚ zài jī， máo yán wěi bó jiù táng fēi。

ㄓㄞㄐㄧㄢˇ ㄔㄡㄙㄋㄩˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧ，ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄨㄟˇ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄤˊ ㄈㄟ。

年年桑柘如云绿，翻织谁家锦地衣。

nián nián sāng zhè rú yún lǜ， fān zhī shuí jiā jǐn dì yī。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄤㄓㄜˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄌㄩˋ，ㄈㄢㄓㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄐㄧㄣˇ ㄉㄧˋ ㄧ。

女子在织机上从蚕茧中抽丝纺线；

茅草屋檐下，芦苇帘子遮蔽着旧厅堂的门扉。

年复一年，桑树和柘树的叶子如云般碧绿繁茂；

这翻织出的锦绣地毯，又是为谁家所备？

A girl at the loom draws silk from cocoons, reeling thread;

Under thatched eaves, reed mats screen the old hall's door.

Year after year, mulberry leaves spread like clouds of green;

For whose house is this brocade woven, to carpet the floor?

手工劳动体现传统生产的周期特性。

描写蚕室中女子缫丝的劳作场景与简朴环境，展现田园生活的日常。

意象：丝 · 茅檐 · 女 · 茧 · 苇箔

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨备，北宋时期诗人，生卒年不详，主要活跃于宋仁宗朝。其籍贯亦无明确记载。他在文学史上声名不显，主要以咏史怀古和地方风物诗作闻名，尤其擅长描绘金陵（今南京）等地的历史遗迹与风光，作品风格清丽，具有一定的地域文化价值。

东山书院编辑整理