半阳湖

作者：杨备（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

杨备作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

江南龙节水为乡，水不纯阴有半阳。

jiāng nán lóng jié shuǐ wéi xiāng， shuǐ bù chún yīn yǒu bàn yáng。

ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ，ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄣˊ ㄧㄣㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄧㄤˊ。

一片湖光共深浅，两般泉脉异温凉。

yī piàn hú guāng gòng shēn qiǎn， liǎng bān quán mài yì wēn liáng。

ㄧㄆㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤㄍㄨㄥˋ ㄕㄣㄑㄧㄢˇ，ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢㄑㄩㄢˊ ㄇㄞˋ ㄧˋ ㄨㄣㄌㄧㄤˊ。

江南是龙节之地，以水为乡，

这水并非纯阴，蕴含着一半阳和之气。

一片湖光无论深浅都浑然一体，

两股泉脉却是一温一凉，性质迥异。

In Jiangnan, dragons' domain, water is the native place,

The water is not purely yin, but holds a half of yang.

One stretch of lake light shares both deep and shallow hues,

Two springs' veins differ, one is warm and one is cool.

对阴阳共生的描摹，体现古人对环境系统的整体认同。

以江南水乡为背景，巧妙诠释“半阳湖”名称由来，富于地理哲理趣味。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

杨备，北宋时期诗人，生卒年不详，主要活跃于宋仁宗朝。其籍贯亦无明确记载。他在文学史上声名不显，主要以咏史怀古和地方风物诗作闻名，尤其擅长描绘金陵（今南京）等地的历史遗迹与风光，作品风格清丽，具有一定的地域文化价值。

东山书院编辑整理