西山

作者：严羽（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

严羽作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

西山青缥缈，深处有丹砂。

xī shān qīng piāo miǎo， shēn chù yǒu dān shā。

ㄒㄧㄕㄢㄑㄧㄥㄆㄧㄠㄇㄧㄠˇ，ㄕㄣㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄉㄢㄕㄚ。

说道神仙客，邀予戏紫霞。

shuō dào shén xiān kè， yāo yú xì zǐ xiá。

ㄕㄨㄛㄉㄠˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢㄎㄜˋ，ㄧㄠㄩˊ ㄒㄧˋ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ。

西山一片青翠缥缈，

在它的深处藏有丹砂。

传说有神仙般的客人，

邀请我一同嬉戏于紫霞之间。

West Mountain, a hazy blue expanse,

Deep within, cinnabar is found.

They say a guest of gods and saints

Invites me to play in purple clouds.

丹砂隐喻自然中蕴藏着超越认知的资源周期。

描绘西山青翠缥缈，深藏丹砂，营造出幽远而带有仙气的意境。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

严羽，南宋后期著名诗论家、诗人，籍贯邵武（今属福建）。他一生未仕，隐居乡里，但其诗学理论著作《沧浪诗话》在中国文学批评史上具有里程碑式的意义，深刻影响了后世的诗歌理论与创作实践。

东山书院编辑整理