涂山操

天苍苍，河水黄。

tiān cāng cāng， hé shuǐ huáng。

ㄊㄧㄢ ㄘㄤ ㄘㄤ， ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄤˊ。

河流决，大野茫。

hé liú jué， dà yě máng。

ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄝˊ， ㄉㄚˋ ㄧㄝˇ ㄇㄤˊ。

伯鲧治水，九年无功。

bó gǔn zhì shuǐ， jiǔ nián wú gōng。

ㄅㄛˊ ㄍㄨㄣˇ ㄓˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ。

四海赤子，化为鱼龙。

sì hǎi chì zǐ， huà wéi yú lóng。

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄔˋ ㄗˇ， ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ。

鲧殛死，尧震怒。

gǔn jí sǐ， yáo zhèn nù。

ㄍㄨㄣˇ ㄐㄧˊ ㄙˇ， ㄧㄠˊ ㄓㄣˋ ㄋㄨˋ。

乃命禹，平水土。

nǎi mìng yǔ， píng shuǐ tǔ。

ㄋㄞˇ ㄇㄧㄥˋ ㄩˇ， ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ。

水土平，禹功成，魑魅奔走人安宁。

shuǐ tǔ píng， yǔ gōng chéng， chī mèi bēn zǒu rén ān níng。

ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄆㄧㄥˊ， ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ， ㄔ ㄇㄟˋ ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄖㄣˊ ㄢ ㄋㄧㄥˊ。

平地栽桑麻，山头种荞麦。

píng dì zāi sāng má， shān tóu zhòng qiáo mài。

ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄗㄞ ㄙㄤ ㄇㄚˊ， ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄞˋ。

赤骥腾枥，黄牛上轭，诸侯会同三千国。

chì jì téng lì， huáng niú shàng è， zhū hóu huì tóng sān qiān guó。

ㄔˋ ㄐㄧˋ ㄊㄥˊ ㄌㄧˋ， ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄜˋ， ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ。

嗟尔防风，后至奚为。

jiē ěr fáng fēng， hòu zhì xī wéi。

ㄐㄧㄝ ㄦˇ ㄈㄤˊ ㄈㄥ， ㄏㄡˋ ㄓˋ ㄒㄧ ㄨㄟˊ。

悠悠涂山，今昔所悲。

yōu yōu tú shān， jīn xī suǒ bēi。

ㄧㄡ ㄧㄡ ㄊㄨˊ ㄕㄢ， ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄟ。