估客乐

作者：严羽（宋）体裁：乐府

全宋诗热度：

★★★☆☆

严羽作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

荆州人，来贩谷。

jīng zhōu rén， lái fàn gǔ。

ㄐㄧㄥㄓㄡㄖㄣˊ，ㄌㄞˊ ㄈㄢˋ ㄍㄨˇ。

下江易，上江难。

xià jiāng yì， shàng jiāng nán。

ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤㄧˋ，ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ。

船头鼓，波漫漫，长帆挽上五两竿。

chuán tóu gǔ， bō màn màn， cháng fān wǎn shàng wǔ liǎng gān。

ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨˇ，ㄅㄛㄇㄢˋ ㄇㄢˋ，ㄔㄤˊ ㄈㄢㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄢ。

荆州人，前来贩卖谷物。

顺江而下容易，逆江而上艰难。

船头鼓声阵阵，江水波涛漫漫，

长长的船帆被拉上了五两竿高的桅杆。

A merchant from Jingzhou comes to trade grain.

Downstream the river is easy, upstream it's hard.

Drums beat at the prow, waves stretch far and wide,

The long sail is hoisted on the five-liang mast.

商旅流动体现了古代经济博弈的微观图景。

描写荆州商人贩谷的场景，展现了当时的商业活动与社会风貌。

意象：穀 · 荆州人 · 谷

平平平，平仄仄。
仄平仄，仄平○。
平平仄，平仄仄，○○仄仄仄仄平。

本诗为乐府，押平声韵。

严羽，南宋后期著名诗论家、诗人，籍贯邵武（今属福建）。他一生未仕，隐居乡里，但其诗学理论著作《沧浪诗话》在中国文学批评史上具有里程碑式的意义，深刻影响了后世的诗歌理论与创作实践。

东山书院编辑整理