放歌行

进贤之冠兮，高乎岌危。

jìn xián zhī guān xī， gāo hū jí wēi。

ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ， ㄍㄠ ㄏㄨ ㄐㄧˊ ㄨㄟ。

山玄之佩兮，长乎陆离。

shān xuán zhī pèi xī， cháng hū lù lí。

ㄕㄢ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄆㄟˋ ㄒㄧ， ㄔㄤˊ ㄏㄨ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ。

苟非其道兮，曷如蕙带而荷衣。

gǒu fēi qí dào xī， hé rú huì dài ér hé yī。

ㄍㄡˇ ㄈㄟ ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧ， ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄦˊ ㄏㄜˊ ㄧ。

尧舜邈其不逢兮，我之心其孰得而知。

yáo shùn miǎo qí bù féng xī， wǒ zhī xīn qí shú dé ér zhī。

ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧ， ㄨㄛˇ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄕㄨˊ ㄉㄜˊ ㄦˊ ㄓ。

宁轻世肆志兮，采商山之芝。

níng qīng shì sì zhì xī， cǎi shāng shān zhī zhī。

ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄙˋ ㄓˋ ㄒㄧ， ㄘㄞˇ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄓ ㄓ。

与其突梯滑稽有口如饴，据高位而自若，钓厚禄而无疑。

yǔ qí tū tī huá jī yǒu kǒu rú yí， jù gāo wèi ér zì ruò， diào hòu lù ér wú yí。

ㄩˇ ㄑㄧˊ ㄊㄨ ㄊㄧ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧ ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄖㄨˊ ㄧˊ， ㄐㄩˋ ㄍㄠ ㄨㄟˋ ㄦˊ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ， ㄉㄧㄠˋ ㄏㄡˋ ㄌㄨˋ ㄦˊ ㄨˊ ㄧˊ。

则余有蹈东海而死耳，诚非吾之所忍为。

zé yú yǒu dǎo dōng hǎi ér sǐ ěr， chéng fēi wú zhī suǒ rěn wéi。

ㄗㄜˊ ㄩˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄦˊ ㄙˇ ㄦˇ， ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄨˊ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄣˇ ㄨㄟˊ。