春树年年少，寒云浦浦连。
片帆高浪起，斗酒夕阳偏。
沙市怀司马，州城哭老边。
太平冠盖尽，尔敢望诸贤。
梦中
全宋诗热度：
★★☆☆☆
晏乂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
春天的树木一年比一年稀疏，
寒冷的云朵在浦口处处相连。
一片孤帆在巨浪中升起，
一杯酒在夕阳下倾斜。
在沙市，我怀念司马将军，
在州城，我为老将边塞哭泣。
太平盛世的达官显贵都已消逝，
你怎敢奢望与那些贤人比肩？
英文翻译
Spring trees grow sparser year by year,
Cold clouds stretch over lakeshore far and near.
A lone sail rises on the towering tide,
A cup of wine slants with the sunset's side.
At Sand Market, I recall the Marshal old,
In Prefect Town, I mourn the General bold.
All caps and canopies of peace are gone—
How dare you hope to match those sages, one by one?
深度解构
自然物象的周期变化映照出内心的孤寂认知。
诗意解析
诗意概括
描绘春日树木稀疏、寒云弥漫江浦的萧瑟景象，寄托时光流逝与孤寂之感。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理