许希

京城名利涂，车马相奔驰。

jīng chéng míng lì tú， chē mǎ xiāng bēn chí。

ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄊㄨˊ， ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄣ ㄔˊ。

其间取富贵，往往输巫医。

qí jiān qǔ fù guì， wǎng wǎng shū wū yī。

ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄩˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ， ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄕㄨ ㄨ ㄧ。

前后十数辈，身没名已隳。

qián hòu shí shù bèi， shēn mò míng yǐ huī。

ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄕˊ ㄕㄨˋ ㄅㄟˋ， ㄕㄣ ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄏㄨㄟ。

独有许希者，蕴蓄何瑰奇。

dú yǒu xǔ xī zhě， yùn xù hé guī qí。

ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˇ ㄒㄧ ㄓㄜˇ， ㄩㄣˋ ㄒㄩˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ。

始自下蔡来，所处尤喧卑。

shǐ zì xià cài lái， suǒ chǔ yóu xuān bēi。

ㄕˇ ㄗˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄞˋ ㄌㄞˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨˇ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄢ ㄅㄟ。

西市三十年，汩汩无人知。

xī shì sān shí nián， gǔ gǔ wú rén zhī。

ㄒㄧ ㄕˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ。

一朝仗至艺，骤登文石墀。

yī zhāo zhàng zhì yì， zhòu dēng wén shí chí。

ㄧ ㄓㄠ ㄓㄤˋ ㄓˋ ㄧˋ， ㄓㄡˋ ㄉㄥ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄔˊ。

三针愈上疾，神速不移时。

sān zhēn yù shàng jí， shén sù bù yí shí。

ㄙㄢ ㄓㄣ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ， ㄕㄣˊ ㄙㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄕˊ。

酬以六尚官，着籍通端闱。

chóu yǐ liù shàng guān， zhuó jí tōng duān wéi。

ㄔㄡˊ ㄧˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ， ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄥ ㄉㄨㄢ ㄨㄟˊ。

旌以三品服，佩紫垂金龟。

jīng yǐ sān pǐn fú， pèi zǐ chuí jīn guī。

ㄐㄧㄥ ㄧˇ ㄙㄢ ㄆㄧㄣˇ ㄈㄨˊ， ㄆㄟˋ ㄗˇ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ。

于时称谢毕，西向复陈仪。

yú shí chēng xiè bì， xī xiàng fù chén yí。

ㄩˊ ㄕˊ ㄔㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧˋ， ㄒㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˋ ㄔㄣˊ ㄧˊ。

当宁惊且问，历历宣其辞。

dāng zhù jīng qiě wèn， lì lì xuān qí cí。

ㄉㄤ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄣˋ， ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄑㄧˊ ㄘˊ。

臣传扁鹊术，遇主今得施。

chén chuán biǎn què shù， yù zhǔ jīn dé shī。

ㄔㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄨˋ， ㄩˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄕ。

特此一展谢，臣心不自私。

tè cǐ yī zhǎn xiè， chén xīn bù zì sī。

ㄊㄜˋ ㄘˇ ㄧ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄝˋ， ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄙ。

主上惜其意，击赏为嘘唏。

zhǔ shàng xī qí yì， jī shǎng wéi xū xī。

ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄧˋ， ㄐㄧ ㄕㄤˇ ㄨㄟˊ ㄒㄩ ㄒㄧ。

仍给水衡钱，国西命立祠。

réng jǐ shuǐ héng qián， guó xī mìng lì cí。

ㄖㄥˊ ㄐㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄢˊ， ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄘˊ。

复加灵应号，金额照华榱。

fù jiā líng yìng hào， jīn é zhào huá cuī。

ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄥˋ ㄏㄠˋ， ㄐㄧㄣ ㄜˊ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄘㄨㄟ。

自此辇毂下，求祷何祁祁。

zì cǐ niǎn gǔ xià， qiú dǎo hé qí qí。

ㄗˋ ㄘˇ ㄋㄧㄢˇ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄚˋ， ㄑㄧㄡˊ ㄉㄠˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ。

我过庆成坊，见之心且悲。

wǒ guò qìng chéng fāng， jiàn zhī xīn qiě bēi。

ㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄈㄤ， ㄐㄧㄢˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄟ。

秦医术虽妙，五腑及四肢。

qín yī shù suī miào， wǔ fǔ jí sì zhī。

ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄇㄧㄠˋ， ㄨˇ ㄈㄨˇ ㄐㄧˊ ㄙˋ ㄓ。

所习得其人，千龄祀不亏。

suǒ xí dé qí rén， qiān líng sì bù kuī。

ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟ。

鲁圣术至大，帝道与民彝。

lǔ shèng shù zhì dà， dì dào yǔ mín yí。

ㄌㄨˇ ㄕㄥˋ ㄕㄨˋ ㄓˋ ㄉㄚˋ， ㄉㄧˋ ㄉㄠˋ ㄩˇ ㄇㄧㄣˊ ㄧˊ。

所习非其人，一朝反相持。

suǒ xí fēi qí rén， yī zhāo fǎn xiāng chí。

ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧˊ ㄈㄟ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ， ㄧ ㄓㄠ ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄔˊ。

小吏师荀况，窃为辨说资。

xiǎo lì shī xún kuàng， qiè wéi biàn shuō zī。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄕ ㄒㄩㄣˊ ㄎㄨㄤˋ， ㄑㄧㄝˋ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄗ。

作相劝焚书，诈云愚蚩蚩。

zuò xiāng quàn fén shū， zhà yún yú chī chī。

ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˋ ㄈㄣˊ ㄕㄨ， ㄓㄚˋ ㄩㄣˊ ㄩˊ ㄔ ㄔ。

后之为儒者，其心皆李斯。

hòu zhī wéi rú zhě， qí xīn jiē lǐ sī。

ㄏㄡˋ ㄓ ㄨㄟˊ ㄖㄨˊ ㄓㄜˇ， ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˇ ㄙ。

昔在布衣日，动守先王规。

xī zài bù yī rì， dòng shǒu xiān wáng guī。

ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄧ ㄖˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄟ。

朝谈十二经，夕诵三百诗。

zhāo tán shí èr jīng， xī sòng sān bǎi shī。

ㄓㄠ ㄊㄢˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄐㄧㄥ， ㄒㄧ ㄙㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄕ。

依凭稽古力，荣进无他歧。

yī píng jī gǔ lì， róng jìn wú tā qí。

ㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ， ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄊㄚ ㄑㄧˊ。

及居庙堂上，长剑冠峨巍。

jí jū miào táng shàng， cháng jiàn guān é wēi。

ㄐㄧˊ ㄐㄩ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ， ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄜˊ ㄨㄟ。

自谓天所赋，焉知有宣尼。

zì wèi tiān suǒ fù， yān zhī yǒu xuān ní。

ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄨˋ， ㄧㄢ ㄓ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄢ ㄋㄧˊ。

宣尼断袭封，十经寒暑移。

xuān ní duàn xí fēng， shí jīng hán shǔ yí。

ㄒㄩㄢ ㄋㄧˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧˊ ㄈㄥ， ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄧˊ。

他姓为邑官，乡老皆惊疑。

tā xìng wéi yì guān， xiāng lǎo jiē jīng yí。

ㄊㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄍㄨㄢ， ㄒㄧㄤ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄥ ㄧˊ。

上章寝不报，九重遭面欺。

shàng zhāng qǐn bù bào， jiǔ chóng zāo miàn qī。

ㄕㄤˋ ㄓㄤ ㄑㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄠ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧ。

谏官不举失，御史不言非。

jiàn guān bù jǔ shī， yù shǐ bù yán fēi。

ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄩˇ ㄕ， ㄩˋ ㄕˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄈㄟ。

尽为许希笑，得路忘先师。

jìn wéi xǔ xī xiào， dé lù wàng xiān shī。

ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˊ ㄒㄩˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄠˋ， ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄕ。