句 其一

作者: 燕肃(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
燕肃作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鬓边今日白,腰下几时黄。

bìn biān jīn rì bái, yāo xià jǐ shí huáng。

ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄞˊ, ㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄤˊ。

白话文翻译

鬓角今天已生出了白发,

腰间的金印何时才能佩上?

英文翻译

Today, white hairs appear at my temples;

When will the golden seal grace my waist?

深度解构

生命周期的认知与个人价值实现的博弈。

诗意解析

诗意概括

感叹年华老去而功名未就,流露人生迟暮的哀伤与无奈。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · · ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

燕肃生平简介

燕肃(961年—1040年),字穆之,北宋青州益都人。他是一位集官员、科学家与画家于一身的复合型人才。在文学史上,其诗名虽不显赫,但作品如《僻居》、《剑阁》等,风格清雅,展现了士大夫的闲适情怀与对自然山水的观照,是宋代文人多元修养的一个侧影。

浏览燕肃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理