元夕

作者：晏殊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

晏殊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

星粲宝灯连九市，水流香毂渡千门。

xīng càn bǎo dēng lián jiǔ shì， shuǐ liú xiāng gǔ dù qiān mén。

ㄒㄧㄥㄘㄢˋ ㄅㄠˇ ㄉㄥㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ，ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤㄍㄨˇ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢㄇㄣˊ。

姮娥似有随人意，柳际花前月半昏。

héng é sì yǒu suí rén yì， liǔ jì huā qián yuè bàn hūn。

ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ，ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚㄑㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄣ。

璀璨的星灯照亮了繁华的街市；

飘香的车轮如流水般穿过千家万户的门庭。

嫦娥仙子仿佛也懂得人们的心意；

在柳树边、花丛前，月色显得朦胧微暗。

Brilliant stars and precious lamps light up the market streets;

Scented carriages flow like water through a thousand gates.

The Moon Goddess seems to share the people's festive mood;

Amidst the willows and flowers, the moon is half-veiled in haze.

盛世庆典展现集体认同的周期性强化。

描绘元宵佳节京城灯火辉煌、车水马龙的繁华盛景。

意象：门 · 水 · 星 · 宝灯 · 香毂

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

晏殊（991-1055），字同叔，抚州临川人，北宋前期著名政治家、文学家。他少年得志，十四岁以神童入试，赐同进士出身，历仕真宗、仁宗两朝，官至宰相。在文学上，晏殊尤以词著称，是北宋婉约词派的重要奠基人之一，其词风承袭五代冯延巳，语言清丽，音律谐婉，多写闲雅情致与人生哲思，开宋词雅化先声。

东山书院编辑整理