迎春花

作者：晏殊（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

晏殊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

浅艳侔莺羽，纤条结兔丝。

qiǎn yàn móu yīng yǔ， xiān tiáo jié tù sī。

ㄑㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄇㄡˊ ㄧㄥㄩˇ，ㄒㄧㄢㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨˋ ㄙ。

偏凌早春发，应诮众芳迟。

piān líng zǎo chūn fā， yīng qiào zhòng fāng chí。

ㄆㄧㄢㄌㄧㄥˊ ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣㄈㄚ，ㄧㄥㄑㄧㄠˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤㄔˊ。

它浅淡鲜艳的色彩可与黄莺的羽毛媲美，

它纤细的枝条缠绕如同兔丝一般。

偏偏在早春时节凌寒绽放，

应当会讥笑其他花卉开放得太迟。

Its pale splendor rivals the oriole's feather,

Its slender twigs entwine like rabbit-hair threads.

It uniquely blooms early in the spring,

And should mock the other flowers for their lateness.

对细微之美的捕捉体现精微的认知。

以莺羽比花色、兔丝喻枝条，精巧刻画迎春花的浅艳与纤柔，咏物传神。

意象：花 · 兔丝 · 莺羽

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

晏殊（991-1055），字同叔，抚州临川人，北宋前期著名政治家、文学家。他少年得志，十四岁以神童入试，赐同进士出身，历仕真宗、仁宗两朝，官至宰相。在文学上，晏殊尤以词着称，是北宋婉约词派的重要奠基人之一，其词风承袭五代冯延巳，语言清丽，音律谐婉，多写闲雅情致与人生哲思，开宋词雅化先声。

东山书院编辑整理