雪中

作者：晏殊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

晏殊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

平台千里渴商霖，内史忧民望最深。

píng tái qiān lǐ kě shāng lín， nèi shǐ yōu mín wàng zuì shēn。

ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄎㄜˇ ㄕㄤㄌㄧㄣˊ，ㄋㄟˋ ㄕˇ ㄧㄡㄇㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄣ。

衣上六花非所好，亩间盈尺是吾心。

yī shàng liù huā fēi suǒ hào， mǔ jiān yíng chǐ shì wú xīn。

ㄧㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄨㄚㄈㄟㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ，ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢㄧㄥˊ ㄔˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ。

千里平台久旱，渴望一场甘霖；

内史忧心百姓，盼望最为深切。

衣上沾满雪花并非我所喜好；

田间积起盈尺瑞雪才是我心所愿。

The platform stretches a thousand li, thirsting for the timely rain;

The inner historian's worry for the people runs deepest of all.

Six-petaled flowers on my robe are not what I desire;

A foot of snow upon the fields—that is my true heart's wish.

官员对民生治理的深切忧患与责任认同。

描绘大旱时节官员忧民祈雨的场景。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

晏殊（991-1055），字同叔，抚州临川人，北宋前期著名政治家、文学家。他少年得志，十四岁以神童入试，赐同进士出身，历仕真宗、仁宗两朝，官至宰相。在文学上，晏殊尤以词著称，是北宋婉约词派的重要奠基人之一，其词风承袭五代冯延巳，语言清丽，音律谐婉，多写闲雅情致与人生哲思，开宋词雅化先声。

东山书院编辑整理