鹿葱花

作者：晏殊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

晏殊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

宫后扇开青雉尾，羽人衣剪赤霜文。

gōng hòu shàn kāi qīng zhì wěi， yǔ rén yī jiǎn chì shuāng wén。

ㄍㄨㄥㄏㄡˋ ㄕㄢˋ ㄎㄞㄑㄧㄥㄓˋ ㄨㄟˇ，ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄧㄐㄧㄢˇ ㄔˋ ㄕㄨㄤㄨㄣˊ。

农皇药录真无谓，不向萱丛辩纠纷。

nóng huáng yào lù zhēn wú wèi， bù xiàng xuān cóng biàn jiū fēn。

ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄠˋ ㄌㄨˋ ㄓㄣㄨˊ ㄨㄟˋ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄢㄘㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡㄈㄣ。

它开放如同宫中展开的青雉尾羽扇，

又像仙人的衣裳剪裁出赤霜般的花纹。

神农氏的《本草经》记载实在没有道理可言，

因为它从不向萱草丛中去辨别品类的纠纷。

Like a palace fan spread, a pheasant's tail of azure hue,

Or a feathered immortal's robe trimmed with crimson frost's design.

The Farmer-Emperor's herbal records hold no truth that's true,

For they never distinguish disputes in the daylily line.

咏物诗蕴含对自然形态的精细认知。

以华丽辞藻描绘鹿葱花的形态与色彩，宛如仙家之物。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

晏殊（991-1055），字同叔，抚州临川人，北宋前期著名政治家、文学家。他少年得志，十四岁以神童入试，赐同进士出身，历仕真宗、仁宗两朝，官至宰相。在文学上，晏殊尤以词著称，是北宋婉约词派的重要奠基人之一，其词风承袭五代冯延巳，语言清丽，音律谐婉，多写闲雅情致与人生哲思，开宋词雅化先声。

东山书院编辑整理