句 其一四

作者: 晏殊(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
晏殊作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

震邸陪经席,辰阶总化钧。

zhèn dǐ péi jīng xí, chén jiē zǒng huà jūn。

ㄓㄣˋ ㄉㄧˇ ㄆㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˊ, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄗㄨㄥˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩㄣ。

白话文翻译

在东宫太子的府邸中,我曾陪伴讲席,担任侍读。

在朝廷的台阶上,我曾总理国家大政,执掌化育之权。

英文翻译

I served as tutor in the prince's hall,

And steered the state's great course from the royal stair.

深度解构

陪侍经席是政治认同的体现。

诗意解析

诗意概括

追忆在太子东宫陪侍经席、总理政务的荣宠经历。

《句 其一四》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 震邸 · 經席 · 辰階 · 化鈞 · 经席 · 辰阶 · 化钧

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

晏殊生平简介

晏殊(991-1055),字同叔,抚州临川人,北宋前期著名政治家、文学家。他少年得志,十四岁以神童入试,赐同进士出身,历仕真宗、仁宗两朝,官至宰相。在文学上,晏殊尤以词著称,是北宋婉约词派的重要奠基人之一,其词风承袭五代冯延巳,语言清丽,音律谐婉,多写闲雅情致与人生哲思,开宋词雅化先声。

浏览晏殊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理