句 其一八

作者: 晏殊(宋) 体裁:五言联句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
晏殊作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山留盘瓠迹,洞有秦人书。

shān liú pán hù jì, dòng yǒu qín rén shū。

ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄢˊ ㄏㄨˋ ㄐㄧˋ, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨ。

白话文翻译

山岭上留存着盘瓠的足迹,

洞窟中藏有秦朝人的书简。

英文翻译

The mountain keeps the tracks of Panhu, the mythic hound,

The cave holds writings left by people of the Qin.

深度解构

遗迹作为历史周期的物证,唤起文化认同。

诗意解析

诗意概括

通过古迹与传说的并置,引发对历史变迁与隐逸传统的怀想。

《句 其一八》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 孤寂 · 恬淡 · 怅惘

意象: · · 盤瓠跡 · 秦人書

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平○平○仄,仄仄平平平。

本诗为五言联句,押平声韵。

晏殊生平简介

晏殊(991-1055),字同叔,抚州临川人,北宋前期著名政治家、文学家。他少年得志,十四岁以神童入试,赐同进士出身,历仕真宗、仁宗两朝,官至宰相。在文学上,晏殊尤以词著称,是北宋婉约词派的重要奠基人之一,其词风承袭五代冯延巳,语言清丽,音律谐婉,多写闲雅情致与人生哲思,开宋词雅化先声。

浏览晏殊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理