句 其五六

作者: 晏殊(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
晏殊作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

二龙骖夏服,双鹤记尧年。

èr lóng cān xià fú, shuāng hè jì yáo nián。

ㄦˋ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˊ, ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ ㄐㄧˋ ㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ。

白话文翻译

两条龙驾驭着夏日的车驾,

一对鹤铭记着尧帝的时代。

英文翻译

Two dragons draw the carriage of summer's grace,

A pair of cranes recall the sage-king's reign.

深度解构

以祥瑞符号强化王朝认同的治理叙事。

诗意解析

诗意概括

以祥瑞意象颂扬太平盛世

《句 其五六》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: · · 堯年 · 夏服 · · · 尧年

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

晏殊生平简介

晏殊(991-1055),字同叔,抚州临川人,北宋前期著名政治家、文学家。他少年得志,十四岁以神童入试,赐同进士出身,历仕真宗、仁宗两朝,官至宰相。在文学上,晏殊尤以词著称,是北宋婉约词派的重要奠基人之一,其词风承袭五代冯延巳,语言清丽,音律谐婉,多写闲雅情致与人生哲思,开宋词雅化先声。

浏览晏殊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理