未暇南浮海,何妨夜把螯。
句 其四七
全宋诗热度:
★★☆☆☆
晏殊作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
没有闲暇南下去泛舟浮海,
何妨在夜晚手持蟹螯畅饮开怀。
英文翻译
No time to sail south across the sea,
Why not grasp the crab by night, carefree?
深度解构
暂缓远行体现对个人行动周期的主动认知。
诗意解析
诗意概括
表达未及远游,姑且把酒持螯的闲适自得。
格律
仄仄平平仄,平○仄仄平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理