句 其三五

作者: 晏殊(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
晏殊作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

静寻啄木藏身处,闲看游丝到地时。

jìng xún zhuó mù cáng shēn chù, xián kàn yóu sī dào dì shí。

ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄘㄤˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ, ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄧㄡˊ ㄙ ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ ㄕˊ。

白话文翻译

静静地寻找啄木鸟藏身的地方,

悠闲地看着飘荡的游丝落到地面之时。

英文翻译

Quietly I seek the woodpecker's hidden perch,

Leisurely I watch the floating gossamer touch the earth.

深度解构

对细微自然的观察体现了精英对微观世界的深度认知。

诗意解析

诗意概括

静寻啄木鸟藏身处,闲看游丝飘落地面,表现闲适自得之情。

《句 其三五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 恬淡

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 游丝 · 啄木 · 藏身处

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄○平仄,平○平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

晏殊生平简介

晏殊(991-1055),字同叔,抚州临川人,北宋前期著名政治家、文学家。他少年得志,十四岁以神童入试,赐同进士出身,历仕真宗、仁宗两朝,官至宰相。在文学上,晏殊尤以词著称,是北宋婉约词派的重要奠基人之一,其词风承袭五代冯延巳,语言清丽,音律谐婉,多写闲雅情致与人生哲思,开宋词雅化先声。

浏览晏殊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理