楼台侧畔杨花过,帘幕中间燕子飞。
句 其三四
全宋诗热度:
★★★☆☆
晏殊作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
楼台的旁边,杨花飘然而过;
帘幕的中间,燕子穿梭飞翔。
英文翻译
By the pavilion's side, willow catkins drift past;
Through the curtains' part, swallows dart and fly fast.
深度解构
飞燕与杨花的动态交织呈现了春日周期的鲜活图景。
诗意解析
诗意概括
楼台旁杨花飘过,帘幕间燕子飞舞,刻画春日闲适景象。
格律
平平仄仄平平○,平仄○○○仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理