句 其三○

作者: 晏殊(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
晏殊作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

狻猊对立香烟度,𬸚𬸦交飞组绣明。

suān ní duì lì xiāng yān dù, yuè zhuó jiāo fēi zǔ xiù míng。

ㄙㄨㄢ ㄋㄧˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄉㄨˋ, ㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄟ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

一对狻猊香炉相对而立,香烟袅袅飘散;

衣裳上绣着的𬸚𬸦鸟纹交错飞舞,华美鲜明。

英文翻译

Facing each other, lion censers let the incense drift;

In flight they cross, the phoenix patterns on brocade shine bright.

深度解构

宫廷仪仗的华美,展现了权力博弈中的秩序展示。

诗意解析

诗意概括

香炉神兽对峙香烟缭绕,仪仗绣品上神鸟飞舞鲜明。

《句 其三○》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 宴饮 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 鸑鷟 · 狻猊 · 香煙 · 組繡 · 香烟 · 组绣

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

晏殊生平简介

晏殊(991-1055),字同叔,抚州临川人,北宋前期著名政治家、文学家。他少年得志,十四岁以神童入试,赐同进士出身,历仕真宗、仁宗两朝,官至宰相。在文学上,晏殊尤以词着称,是北宋婉约词派的重要奠基人之一,其词风承袭五代冯延巳,语言清丽,音律谐婉,多写闲雅情致与人生哲思,开宋词雅化先声。

浏览晏殊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理