句 其三六

作者: 晏殊(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
晏殊作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

已定复摇春水色,似红如白野棠花。

yǐ dìng fù yáo chūn shuǐ sè, sì hóng rú bái yě táng huā。

ㄧˇ ㄉㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ, ㄙˋ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄅㄞˊ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

本已安定的春水颜色又摇曳起来,

好似那红中透白的野棠花。

英文翻译

The settled hue of spring water sways anew,

Like wild pear blossoms in a reddish-white hue.

深度解构

色彩变幻中蕴含对自然周期的敏锐感知。

诗意解析

诗意概括

描绘春水与野棠花交织的斑斓色彩,展现春日自然景色的生动与变幻。

《句 其三六》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 春水 · · 野棠花 ·

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

仄仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

晏殊生平简介

晏殊(991-1055),字同叔,抚州临川人,北宋前期著名政治家、文学家。他少年得志,十四岁以神童入试,赐同进士出身,历仕真宗、仁宗两朝,官至宰相。在文学上,晏殊尤以词着称,是北宋婉约词派的重要奠基人之一,其词风承袭五代冯延巳,语言清丽,音律谐婉,多写闲雅情致与人生哲思,开宋词雅化先声。

浏览晏殊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理