甘泉柳苑秋风急,却为流萤下诏书。
句 其三八
全宋诗热度:
★★★☆☆
晏殊作品热度:
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
甘泉宫旁的柳林苑中,秋风正吹得急促;
皇帝却为了流萤之事,特意下达了诏书。
英文翻译
Swift autumn winds sweep through the willow court by the sweet spring;
Yet an imperial decree descends for fireflies' sake.
深度解构
诏书与流萤的对比,暗含权力运作的微妙博弈。
诗意解析
诗意概括
以秋风流萤暗喻宫廷生活的微妙与君王的意旨,含蓄深沉。
格律
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理