一纸短书无寄处,数行征雁入南云。
句 其九
全宋诗热度:
★★☆☆☆
晏殊作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一封简短的书信无处可寄,
几行远征的大雁飞入了南方的云层。
英文翻译
A short letter finds no place to send,
As lines of wild geese southward through clouds wend.
深度解构
雁行南云揭示信息传递的时空治理困境。
诗意解析
诗意概括
书信难寄,望雁南飞而兴思远怀人之情。
格律
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理