句 其二九

作者: 晏殊(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
晏殊作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

买得梧宫数亩秋,便追黄绮作朋俦。

mǎi dé wú gōng shù mǔ qiū, biàn zhuī huáng qǐ zuò péng chóu。

ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄡ, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄔㄡˊ。

白话文翻译

买下吴宫旁数亩秋色,

便追随夏黄公与绮里季那样的隐士为友。

英文翻译

I bought a few acres of autumn by the Wu Palace,

And at once sought to make friends with Huang and Qi.

深度解构

购置田园追慕先贤,体现对隐逸治理模式的向往。

诗意解析

诗意概括

买得秋日梧宫之地,便欲追随古代隐士为友。

《句 其二九》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · 梧宮 · 黄綺 · 梧宫 · 黄绮

语气: 典雅 · 清新 · 雅正

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

晏殊生平简介

晏殊(991-1055),字同叔,抚州临川人,北宋前期著名政治家、文学家。他少年得志,十四岁以神童入试,赐同进士出身,历仕真宗、仁宗两朝,官至宰相。在文学上,晏殊尤以词著称,是北宋婉约词派的重要奠基人之一,其词风承袭五代冯延巳,语言清丽,音律谐婉,多写闲雅情致与人生哲思,开宋词雅化先声。

浏览晏殊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理