建茶

作者：晏殊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

晏殊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

北苑中春岫幌开，里民清晓驾肩来。

běi yuàn zhōng chūn xiù huǎng kāi， lǐ mín qīng xiǎo jià jiān lái。

ㄅㄟˇ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥㄔㄨㄣㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˇ ㄎㄞ，ㄌㄧˇ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄢㄌㄞˊ。

丰隆已助新芽出，更作讙声动地催。

fēng lóng yǐ zhù xīn yá chū， gèng zuò huān shēng dòng dì cuī。

ㄈㄥㄌㄨㄥˊ ㄧˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣㄧㄚˊ ㄔㄨ，ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢㄕㄥㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄘㄨㄟ。

北苑的春山在清晨如帷幕般拉开，

乡民们一清早就肩挑着竹筐赶来。

春雷之神已经帮助新茶芽萌发出来，

更有欢腾的喧闹声震动大地，催促着采摘加快。

In Beiyuan, spring peaks unveil their curtain at dawn,

Villagers come shouldering baskets in the morning's early light.

The god of thunder has already aided new buds to be born,

And now, joyous shouts shake the earth, urging them to greater height.

茶叶生产体现古代资源治理的精细化运作。

描绘北苑建茶采摘盛况，展现官茶生产的庄重与民力勤勉。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

晏殊（991-1055），字同叔，抚州临川人，北宋前期著名政治家、文学家。他少年得志，十四岁以神童入试，赐同进士出身，历仕真宗、仁宗两朝，官至宰相。在文学上，晏殊尤以词着称，是北宋婉约词派的重要奠基人之一，其词风承袭五代冯延巳，语言清丽，音律谐婉，多写闲雅情致与人生哲思，开宋词雅化先声。

东山书院编辑整理