端午作

作者：晏殊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

晏殊作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

汩渚沉沉不可追，楚人犹自吊湘累。

mì zhǔ chén chén bù kě zhuī， chǔ rén yóu zì diào xiāng léi。

ㄇㄧˋ ㄓㄨˇ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ，ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄤㄌㄟˊ。

灵均未免争琼糈，却道蛟龙畏色丝。

líng jūn wèi miǎn zhēng qióng xǔ， què dào jiāo lóng wèi sè sī。

ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄓㄥㄑㄩㄥˊ ㄒㄩˇ，ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄙ。

汨罗江深沉流淌，往事已不可追寻，

楚地的人们至今仍在凭吊自沉于湘水的屈原。

高洁的屈原也未能免俗，曾为祭品与人相争，

却反而说水中的蛟龙会畏惧那五彩的丝线。

The deep river flows on, beyond recall,

Yet southern folk still mourn the poet's fall.

The sage himself vied for the sacred grain,

But said the dragon feared the colored skein.

通过历史周期视角，反思忠臣与时代的永恒博弈。

借端午凭吊屈原，抒发对忠臣遭际的深沉追思与历史感慨。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

晏殊（991-1055），字同叔，抚州临川人，北宋前期著名政治家、文学家。他少年得志，十四岁以神童入试，赐同进士出身，历仕真宗、仁宗两朝，官至宰相。在文学上，晏殊尤以词著称，是北宋婉约词派的重要奠基人之一，其词风承袭五代冯延巳，语言清丽，音律谐婉，多写闲雅情致与人生哲思，开宋词雅化先声。

东山书院编辑整理