峨峨楚南树,杳杳含风韵。
何用八千秋,腾凌诧朝菌。
峨峨楚南树,杳杳含风韵。
何用八千秋,腾凌诧朝菌。
巍峨的南方楚地之树,
深远的样子蕴含着风的韵致。
何必需要八千年的长久?
腾跃超越那朝生暮死的菌类。
A lofty tree in southern Chu stands tall,
Its distant form imbued with wind's own grace.
What need for eight millennia at all?
To soar past morning fungus's brief space.
高大树木象征对自然秩序的深度认知。
咏楚南椿树高大含风,寄托高远韵致。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理