琼花

作者: 颜师鲁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
颜师鲁作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

后土祠中二月暮,琼花放后有蜂来。

hòu tǔ cí zhōng èr yuè mù, qióng huā fàng hòu yǒu fēng lái。

ㄏㄡˋ ㄊㄨˇ ㄘˊ ㄓㄨㄥ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ, ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄤˋ ㄏㄡˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄌㄞˊ。

东君不怕春归去,留待诗人一夜开。

dōng jūn bú pà chūn guī qù, liú dài shī rén yī yè kāi。

ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄆㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄕ ㄖㄣˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄎㄞ。

白话文翻译

在后土祠中,二月的时光将尽,

琼花绽放之后,便有蜜蜂飞来。

春神并不担心春天会归去,

特意留待诗人,让花儿在一夜间开放。

英文翻译

In the Earth God's shrine, the second month draws to a close,

After the jade-like flowers bloom, the bees come near.

The Lord of Spring fears not that spring will soon depart,

He waits for poets, letting blossoms last the night.

深度解构

琼花绽放隐喻治理中的自然周期与秩序认同

诗意解析

诗意概括

描绘后土祠中琼花绽放、蜂蝶纷至的春日景象

《琼花》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 琼花 · 后土祠

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

颜师鲁生平简介

颜师鲁,南宋时期文人,生卒年及籍贯不详。其文学活动主要在南宋时期,以诗文创作见长,但传世作品极少,在文学史上属于较为冷门的文人。目前仅能从其少数存世作品及零星史料中窥见其文学活动与风格。

浏览颜师鲁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理