六月炎炎苦旱灾，斯民何罪守非材。
炉烟未断浓云合，神物潜驱好雨来。
苗槁复苏青易见，鬓愁虽喜白难回。
也知慰我三农望，膏泽应须遍九垓。
喜雨轩
全宋诗热度：
★★☆☆☆
颜耆仲作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
六月酷暑，苦于旱灾肆虐，
这些百姓有何罪过，却由不才之人治理守护？
香炉的烟尚未断绝，浓云已汇聚相合，
神明暗中驱使，好雨及时降临。
枯萎的禾苗复苏，青色显而易见，
我鬓角的愁绪虽因喜悦而散，白发却难以转黑。
我也知道这场雨是为了慰藉我们农人的期盼，
这滋润的恩泽理应遍及九州四海。
英文翻译
In the sixth month's scorching heat, a bitter drought disaster reigns,
What crime have these people committed, guarded by unfit men?
Before the incense smoke has ceased, thick clouds converge and blend,
The divine force, unseen, drives forth the welcome rain to descend.
The withered seedlings revive, their greenness easily seen,
Though my temples' sorrow turns to joy, the white strands won't recede.
I know it's meant to comfort the hopes of us farmers three,
This nourishing moisture should spread across all lands, boundless and free.
深度解构
认知到自然周期对农业社会的根本性影响，引发治理反思。
诗意解析
诗意概括
久旱逢甘霖的喜悦，体现对民生疾苦的关切。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理