赠医士

作者：严嘉谋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

严嘉谋作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

脉差死活悬三指，灸误风挛废四肢。

mài chā sǐ huó xuán sān zhǐ， jiǔ wù fēng luán fèi sì zhī。

ㄇㄞˋ ㄔㄚㄙˇ ㄏㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄙㄢㄓˇ，ㄐㄧㄡˇ ㄨˋ ㄈㄥㄌㄨㄢˊ ㄈㄟˋ ㄙˋ ㄓ。

宁饵生金餐野葛，有身不可试庸医。

níng ěr shēng jīn cān yě gé， yǒu shēn bù kě shì yōng yī。

ㄋㄧㄥˊ ㄦˇ ㄕㄥㄐㄧㄣㄘㄢㄧㄝˇ ㄍㄜˊ，ㄧㄡˇ ㄕㄣㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄩㄥㄧ。

诊脉判断生死，全凭三根手指的微妙感觉。

艾灸失误会导致风瘫痉挛，使四肢残废。

宁可服食生金或吞吃野葛那样的毒物，

也绝不能拿自己的身体去尝试庸医的医术。

Three fingers discern the line between life and death, pulse's thread.

A wrong moxa may cripple limbs, leaving the body dead.

Better to swallow crude gold or feast on wild aconite,

Than trust a bungling doctor with your life, a perilous plight.

医术关乎生命治理，差误即引发系统风险。

描述医者诊脉施灸的精准与风险，强调医术关乎生死。

意象：风 · 四肢 · 脉 · 灸 · 指

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

严嘉谋，生平事迹不详，仅有少量诗作传世，如《赠医士》、《赠医者川郭》。其生卒年、籍贯、活跃朝代均无明确史料记载，在文学史上属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理