作者: 晏几道(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★★☆☆
晏几道作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

玉笙声里鸾空怨。

yù shēng shēng lǐ luán kōng yuàn。

ㄩˋ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄢˋ。

白话文翻译

在玉笙的乐声里,鸾鸟空自哀怨。

英文翻译

In the sound of jade pipes, the phoenix laments in vain.

深度解构

音乐意象承载情感认同的隔阂。

诗意解析

诗意概括

以笙声鸾怨写孤寂怀人之情。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: 玉笙 · ·

语气: 抒情 · 婉约 · 缠绵

格律

仄平平仄平○仄。

本诗为七言句,押平声韵。

晏几道生平简介

晏几道(约1038—1110),字叔原,号小山,抚州临川人,北宋著名词人。他是宰相晏殊第七子,出身显赫,然一生仕途坎坷,沉沦下僚。其词作以深婉精丽著称,多写男女悲欢离合与人生感喟,与其父晏殊并称“二晏”,是北宋婉约词派的重要代表,在词史上占有独特地位。

浏览晏几道全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理