遗偈

作者：俨和尚（宋）体裁：四言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

俨和尚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

四大之身，水月空云。

sì dà zhī shēn， shuǐ yuè kōng yún。

ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄓㄕㄣ，ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥㄩㄣˊ。

一轮湛湛，廓落乾坤。

yī lún zhàn zhàn， kuò luò qián kūn。

ㄧㄌㄨㄣˊ ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ，ㄎㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

这个由四大元素构成的身体，

如同水中的月亮、空中的浮云般虚幻。

一轮清澈明净的本性，

空廓寥落，如同无边的天地。

This body formed of four great elements,

Is but a moon in water, cloud, or sky.

A single wheel of clarity intense,

Vast and empty as the cosmos on high.

认同视角下，此偈构建了超越物质形体的精神认同。

以水月空云比喻肉身虚幻，阐释四大皆空的佛理，体现超脱生死的精神境界。

意象：身 · 水月 · 空云

仄仄平平，仄仄○平。
仄平仄仄，仄仄平平。

本诗为四言古诗，押平声韵。

俨和尚是唐代一位生平不详的禅宗僧人，以诗偈闻名。其具体生卒年、籍贯及主要活动时期均无明确史料记载。在文学史上，他作为诗僧群体的一员，其作品《遗偈》体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合，展现了唐代僧诗的一个侧面，但因其作品流传极少，在文学史中属于较为边缘的人物。

东山书院编辑整理