句 其二

作者: 晏敦复(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
晏敦复作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

春风任花落,流水放杯行。

chūn fēng rèn huā luò, liú shuǐ fàng bēi xíng。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄖㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ, ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄤˋ ㄅㄟ ㄒㄧㄥˊ。

白话文翻译

春风任凭花儿凋落,

流水载着酒杯漂行。

英文翻译

The spring breeze lets the blossoms fall at will,

The flowing water carries our wine cups along.

深度解构

在自然周期中体悟随物赋形的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

春风任花落,流水载杯行,抒写顺应自然的闲适情怀。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 流水 · 春风 · · 花落

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平平平仄,平仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

晏敦复生平简介

晏敦复,字景初,南宋初期官员、学者,抚州临川人。他是北宋名相晏殊的曾孙,以刚直敢言、不畏权贵著称于时。主要活跃于宋高宗时期,历任吏部侍郎、给事中等要职,在政治上力主抗金,反对议和,是南宋初期主战派的重要代表之一。其文学创作虽存世不多,但气节与政论文章亦为后世所重。

浏览晏敦复全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理