作者: 燕度(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
燕度作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

三山排鼎足,七塔布琴弦。

sān shān pái dǐng zú, qī tǎ bù qín xián。

ㄙㄢ ㄕㄢ ㄆㄞˊ ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˊ, ㄑㄧ ㄊㄚˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ。

白话文翻译

三座山峰排列如鼎的三足,

七座宝塔分布似琴上的弦。

英文翻译

Three hills stand like a tripod's legs,

Seven pagodas strung as zither strings.

深度解构

空间布局体现古人对自然秩序的认知与模拟。

诗意解析

诗意概括

以鼎足、琴弦比喻山峦与佛塔的布局,勾勒出山水形胜的和谐图景。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 三山 · 琴弦 · 鼎足 · 七塔

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

○平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

燕度生平简介

燕度,北宋时期人物,生卒年及籍贯均不详。其名见于《宋史》等史籍,主要以其官员身份留名,文学创作极少,仅有《句》等零星作品传世,在文学史上属于极为冷门的文人,流传度极低。

浏览燕度全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理