招抚峒猺歌

作者：颜得遇（宋）体裁：七言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

颜得遇作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

率土王民乐陶陶，犬戎亦民今婆娑。

shuài tǔ wáng mín lè táo táo， quǎn róng yì mín jīn pó suō。

ㄕㄨㄞˋ ㄊㄨˇ ㄨㄤˊ ㄇㄧㄣˊ ㄌㄜˋ ㄊㄠˊ ㄊㄠˊ，ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄣㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ。

适正人天依中和，日月不老朝山河。

shì zhèng rén tiān yī zhōng hé， rì yuè bù lǎo zhāo shān hé。

ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢㄧㄓㄨㄥㄏㄜˊ，ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ ㄓㄠㄕㄢㄏㄜˊ。

普天之下的王民都安乐和悦，

就连犬戎部族如今也安然自得。

正值天人和谐依循中正之道，

日月永恒不老，照耀着朝廷的山河。

All lands under heaven rejoice in peace and bliss,

Even the Dog Rong tribes now dance in happiness.

Heaven and men align when the upright rule with grace,

Sun and moon never age, shining on rivers and mountains' face.

怀柔招抚是治理多民族共同体的关键策略。

歌颂天下百姓安乐，连边远民族也欣然归附的太平景象。

仄仄○平仄平平，仄平仄平平平○。
仄○平平平○○，仄仄仄仄平平平。

本诗为七言古诗，押平声韵。

颜得遇，生卒年及籍贯均不详，其生平事迹在正史中未见明确记载，仅通过《招抚峒猺歌》等少数作品传世。其活跃时期难以确考，可能为宋元时期与南方少数民族地区有所关联的文人。在文学史上，他是一位因作品稀少而近乎湮没的冷门作者，其存世作品为研究古代边疆治理与民族关系提供了独特的文学文本。

东山书院编辑整理