看雪

作者：严参（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

严参作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

天远正难穷，楼高不堪倚。

tiān yuǎn zhèng nán qióng， lóu gāo bù kān yǐ。

ㄊㄧㄢㄩㄢˇ ㄓㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ，ㄌㄡˊ ㄍㄠㄅㄨˋ ㄎㄢㄧˇ。

醉梦入江南，杨花数千里。

zuì mèng rù jiāng nán， yáng huā shù qiān lǐ。

ㄗㄨㄟˋ ㄇㄥˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ，ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄕㄨˋ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ。

天空辽远，正难以穷尽其边际；

楼台高耸，令人不堪凭倚。

醉梦中我进入了江南，

只见杨花飞舞，绵延数千里。

The sky's vastness is hard to fathom in its end;

The tower's height unbearable to lean upon.

Drunk, I dream myself into the southern land,

Where willow catkins fly for miles and miles beyond.

天远楼高揭示人在无限时空中的认知局限与孤绝。

写登楼望雪，天远难穷，高楼不堪倚靠的苍茫孤寂感。

意象：雪 · 楼 · 天

平仄○○平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

严参，字少鲁，号三休居士，南宋后期江湖诗派诗人，活跃于理宗时期。祖籍邵武（今属福建），与同郡严羽、严仁齐名，并称“邵武三严”。其人性情高洁，终身不仕，隐居乡里，以诗文自娱，作品多描绘自然景物与隐逸情怀，在江湖诗人中具有一定代表性。

东山书院编辑整理