玉溪雪夜

雪霁天夜白，月上江空明。

xuě jì tiān yè bái， yuè shàng jiāng kōng míng。

ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄅㄞˊ， ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ。

饮散客就船，万籁沈三更。

yǐn sàn kè jiù chuán， wàn lài chén sān gēng。

ㄧㄣˇ ㄙㄢˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄢˊ， ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄔㄣˊ ㄙㄢ ㄍㄥ。

谁家竹篱岸，摸索疏枝横。

shuí jiā zhú lí àn， mō suǒ shū zhī héng。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ ㄢˋ， ㄇㄛ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨ ㄓ ㄏㄥˊ。

不着色与香，令我毛骨清。

bù zhuó sè yǔ xiāng， lìng wǒ máo gǔ qīng。

ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤ， ㄌㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄇㄠˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ。

醉魂乘沆瀣，看舞婆罗城。

zuì hún chéng hàng xiè， kàn wǔ pó luó ché。

ㄗㄨㄟˋ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ， ㄎㄢˋ ㄨˇ ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄔㄜˊ。