夜读晋书

作者：严粲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

严粲作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

南来未省有良图，可更清谈傲五胡。

nán lái wèi xǐng yǒu liáng tú， kě gèng qīng tán ào wǔ hú。

ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ，ㄎㄜˇ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥㄊㄢˊ ㄠˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ。

抚卷兴怀千载事，一窗风露夜檠孤。

fǔ juàn xīng huái qiān zǎi shì， yī chuāng fēng lù yè qíng gū。

ㄈㄨˇ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄥㄏㄨㄞˊ ㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄕˋ，ㄧㄔㄨㄤㄈㄥㄌㄨˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨ。

南渡以来未曾有过良策宏图，

怎能依旧清谈傲视那五胡？

抚摸着书卷，千年的往事触动心怀，

一窗风露相伴，夜里的灯盏孤零零。

Coming south, I never had a worthy plan in mind,

How could idle talk still scorn the northern tribes, unkind?

Touching the scroll, a thousand years of thoughts arise;

By the window, wind and dew, a lonely lamplight dies.

历史反思揭示认知缺陷导致的治理失败。

借读史批评晋人清谈误国，面对外患缺乏良策。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

严粲，南宋后期诗人，具体生卒年不详，活跃于理宗时期。祖籍邵武（今属福建），长期隐居不仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多下层文人交往唱和。其诗作多描绘自然景物与羁旅愁思，风格清丽淡远，是南宋后期江湖诗派的重要成员之一，在文学史上代表了当时一种远离庙堂的民间诗歌风尚。

东山书院编辑整理