颜范祠堂

颜范新祠番水阳，邦人来此识纲常。

yán fàn xīn cí pān shuǐ yáng， bāng rén lái cǐ shí gāng cháng。

ㄧㄢˊ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄘˊ ㄆㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˊ， ㄅㄤ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄕˊ ㄍㄤ ㄔㄤˊ。

海波澒洞孤峰峭，天宇清明一凤翔。

hǎi bō hòng dòng gū fēng qiào， tiān yǔ qīng míng yī fèng xiáng。

ㄏㄞˇ ㄅㄛ ㄏㄨㄥˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄑㄧㄠˋ， ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤˊ。

英迹重寻余古帖，高情犹想赋秋香。

yīng jī chóng xún yú gǔ tiè， gāo qíng yóu xiǎng fù qiū xiāng。

ㄧㄥ ㄐㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄩˊ ㄍㄨˇ ㄊㄧㄝˋ， ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄤ。

奸谀骨朽今安在，三叹前贤死不亡。

jiān yú gǔ xiǔ jīn ān zài， sān tàn qián xián sǐ bù wáng。

ㄐㄧㄢ ㄩˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄢ ㄗㄞˋ， ㄙㄢ ㄊㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄨㄤˊ。