示园丁

作者：严粲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

严粲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

种竹宜疏延夜月，浇花须早趁晨阴。

zhòng zhú yí shū yán yè yuè， jiāo huā xū zǎo chèn chén yīn。

ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˊ ㄧˊ ㄕㄨㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ，ㄐㄧㄠㄏㄨㄚㄒㄩㄗㄠˇ ㄔㄣˋ ㄔㄣˊ ㄧㄣ。

溪边钓石勤时扫，恐有诗人来醉吟。

xī biān diào shí qín shí sǎo， kǒng yǒu shī rén lái zuì yín。

ㄒㄧㄅㄧㄢㄉㄧㄠˋ ㄕˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕˊ ㄙㄠˇ，ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄕㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ。

种植竹子应当稀疏，好让夜月的光辉延展进来。

浇灌花朵必须趁早，利用清晨的荫凉时分。

溪边的垂钓石要时常勤加清扫，

只怕有诗人前来，醉意朦胧地吟咏诗篇。

Plant bamboos sparsely to invite the evening moon.

Water flowers early while morning shadows are strewn.

By the stream, the fishing rock, sweep it with care,

Lest a poet should come and chant in drunken air.

依时劳作蕴含对自然周期的深刻认知与遵循。

教导园丁种竹浇花的技艺，体现田园生活的闲适与理趣。

意象：花 · 竹 · 夜月 · 晨阴

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

严粲，南宋后期诗人，具体生卒年不详，活跃于理宗时期。祖籍邵武（今属福建），长期隐居不仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多下层文人交往唱和。其诗作多描绘自然景物与羁旅愁思，风格清丽淡远，是南宋后期江湖诗派的重要成员之一，在文学史上代表了当时一种远离庙堂的民间诗歌风尚。

东山书院编辑整理